Onda ukoliko nije povreðena dok je upadala u zamku, može da pobegne kadgod hoæe.
Então, contanto que ela não tenha se ferido quando ficou presa, ela pode escapar quando quiser.
Jedno vreme sam upadala u prodavnice kuænih ljubimaca i puštala sam ih iz kaveza, ali sam shvatila da je ta ideja daleko ispred ovog vremena.
Uma vez eu pulei para dentro de uma loja de animais para soltar os canários, mas eu acabei concluindo que era uma idéia fora de sua época.
Jane, znoj se slivao niz moje lice... šminka mi je upadala u oči. Ljudi su mi bacali rafal peškira u ruke. A mogao sam i da čitam najave drugih ljudi koji su pokrivali priču, što ionako volim da radim.
Suor descendo pelo meu rosto aos borbotões, maquiagem nos olhos, gente com secador de cabelo em cima de mim, tudo isso só para eu poder ler a reportagem de outras pessoas, que é o que eu gosto de fazer.
"Kao kod Kristin, kad joj je kosa upadala u supu."
"Como o da Christine, não cairá na sopa."
Ali veæ smo se jednom preselili jer si upadala u nevolje,..... i morala sam da zapoènem novi posao, da ne spominjem novi život u potpuno novom gradu.
Mas já nos mudamos uma vez por causa das suas encrencas, E tive de começar um novo negócio, uma nova vida, numa nova cidade.
Možda bi ga i imala... kada bi po 50 puta dnevno upadala u tudju kuću!
Ou melhor, talvez tivesse aptidão... se entrasse pela casa das pessoas 50 vezes por dia dizendo:
Sad, ako možemo ostati skoncentrirani, ostati mirni, i ako Vilou ne bude svima upadala u rijeèi. Znam da æe ovo biti najbolja izvedba 'Smrti Trgovca' koja smo ikada izveli. Prestani.
Se ficarmos concentrados, calmos... e Willow parar de atropelar as deixas de todos... vai ser a melhor "Morte de um Caixeiro-Viajante" já feita.
Nakon motelske pljaèke murja je u svako doba upadala u predgraðe.
Depois do assalto do motel, a polícia ficou dando incerta na favela toda hora.
Ceo život je upadala u nevolje i morali ste da saznate u šta se uplela.
Ela tinha se encrencado antes. Você tinha de descobrir o que andava aprontando.
Vlada je upadala u sve kuæe èlanova Pantera, posebno onih za koje su smatrali da mogu nanijeti najviše štete kao govornici.
O governo invadiu a casa dos Panteras, especialmente daqueles que achavam que causariam mais estragos como oradores.
Koliko plaèa i leleka dok su prestrašena biæa upadala u vodu
Quantos em seu terror se jogavam das rochas.
Kako je Harvi rastao sve viši i snažniji, njegova majka je postajala kraæa i luckastija i polako upadala u ludilo.
Enquanto Harvie ficava mais alto e forte Sua mãe ficava mais baixa e fraca vagarosamente sucumbindo à insanidade.
Znaš ako budeš æesto upadala u moj klub, ljudi æe poèeti prièati.
Sabe, se você continuar invadindo meu clube, as pessoas vão começar a falar.
Da li si ikada upadala u nevolje kada si bila dete?
Teve problemas quando criança? Você está mudando de assunto?
I ja sam uvek upadala u nevolje kada sam bila vaših godina.
Eu sempre me metia em confusão na sua idade.
Ali isto tako, ne bih upadala u vašu kancelariju i govorila vam kako da radite.
Mas, também não entraria no seu escritório para te dizer como trabalhar.
Pomagali smo se koliko smo mogli. Uvijek je upadala u nevolje.
Ajudávamos quando podíamos, mas vivia aprontando.
Nekad si upadala u kostimu sobarice.
Sinto falta da fantasia de empregada.
Pa, poèela si kao dobra djevojka koja nikada nije upadala u nevolje, onda savršeni student.
Você começou sendo a mocinha comportada. Então a estudante perfeita, agora é uma advogada de sucesso.
Ja sam stalno upadala u nevolje, razboljevala se, plakala.
Eu entrava em confusão por tudo... Ficar doente, chorar.
Šesnaest godina, potpuno sama, svaki èas je upadala u nevolje.
Não tinha mais que 16, sozinha, e com problemas bem mais que de uma forma.
Ševila se, pila, upadala u nevolje i èinila sve što ide uz to.
Transei, bebi, me meti em confusão... e tudo mais que as pessoas fazem.
Išla sam u katolièku školu, upadala u nevolje zbog knjiga Džordža Orvela,
Eu costumava ir para a igreja e arrumava confusão pelos livros que lia, do George Orwell...
I ranije sam upadala u tajne baze.
Já nos infiltramos em locais secretos antes.
Ja sam uvek upadala u nevolje, jer je to bio jedini naèin da privuèem njegovu pažnju.
Eu sempre aprontava pois só assim ele me notava. Sim, é mesmo...
Odlikašica, odliènog vladanja, nije upadala u nevolje.
Boa aluna, bom comportamento, não dava problemas.
Ne, nikad nije upadala u bilo kakve nevolje.
Não, ela nunca arrumou nenhum tipo de problema.
I Debi je upadala u nevolje ali me nikad nije lagala.
Debbie se metia em problemas, mas nunca mentia para mim.
Jednom... mora da je imala osam godina... komšije su imale tu glupu maèku, koja je stalno upadala u nevolje.
Uma vez... ela devia ter seus oito anos, a família do lado tinha esse gato estúpido, sempre ficava preso em todo lugar.
Mislila sam da želite da nešto radi preko leta da ne bi upadala u probleme sa S-E-K-S-om.
Pensei que quisesse que ela fizesse algo, para que não se encrencasse fazendo s-e-x-o.
Moja mama je uvek govorila da dok je odrastala... stalno upadala u nevolje, tukla se.
Minha mãe dizia que, quando era adolescente, sempre... se metia em confusão, em brigas.
2.2060339450836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então, contanto que ela não tenha se ferido quando ficou presa, ela pode escapar quando quiser. 